UniMoney

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Inicio

UniMoney, fundada en 1990, es una sociedad líder en el ámbito de los servicios lingüísticos de tipo económico, financiero, jurídico-legal, informático, técnico y periodístico.

Nuestros servicios:

  • Traducciones de tipo financiero, jurídico-legal, técnico, informático y periodístico (balances, análisis de fondos, textos bancarios, análisis bursátil, contratos, pericias, presentaciones, comunicados de prensa, manuales, artículos, sitios internet, etc.)
  • Interpretariado para reuniones de negocios, conferencias, congresos (interpretación de enlace, interpretación consecutiva, interpretación simultánea y chuchotage)

Nuestros estándares:

  • Traductores nativos
  • Exhaustiva revisión de cada documento por parte de otro profesional
  • Precisión
  • Puntualidad
  • Confidencialidad
  • Soluciones personalizadas según las exigencias del cliente
  • Especialización sectorial

Noticias

 

UNIMONEY AND THE LANTERN RESEARCH: an established partnership

Correo Imprimir PDF

The FINDATING event will take place on 22 June in Geneva at the Four Seasons Hotel Des Bergues, with the aim of creating a networking opportunity for financial market participants. UniMoney will sponsor this important initiative thanks to the established partnership with The Lantern Research, the company in charge of the organization of the event (https://finlantern.com/findating/partners/).

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 

THE PARTNERSHIP WITH BUSINESS INTERNATIONAL (FIERA MILANO MEDIA) KEEPS CONSOLIDATING

Correo Imprimir PDF

The European Hr Directors Summit 2017 will take place at the Meliá Hotel in Milan on 22 June. Organised by Business International, this event will allow Italian and European HR Directors to share their ideas and views.

Debate sessions will alternate with presentations of case studies and networking occasions. The aim of this event is to take stock of how HR Directors prepare to tackle opportunities and challenges, in an age of automation and globalization.

UniMoney will participate as Business International’s Technical Partner and will provide simultaneous interpreting services during all foreign-language speeches.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla . 

 

CFO Summit 2017

Correo Imprimir PDF

The CFO Summit took place at the Four Seasons Hotel in Milan on 8 June. This annual event has been organised by Business International for over ten years now.

Around 150 C-level officers met to share ideas and best practices, open to suggestions from the most recognised international and Italian experts, and to analyse the main developments involving their role, increasingly more important and taking on more and more responsibilities within organisations.

UniMoney participated as Business International’s Technical Partner this year too, and provided interpreting services for speeches in English.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 

Anti-Money Laundering Convention 2017

Correo Imprimir PDF

Organized by SGR CONSULTING, the sixth edition of the Anti-Money Laundering Convention took place in Milan at Palazzo Mezzanotte on 24 May.

The aim of this event was to provide professionals and experts with a complete overview of developments in anti-money laundering legislation, through in-depth analyses by experts in the field.

Thanks to the sponsorship contract with SGR CONSULTING, UniMoney’s staff was given a desk area to provide information on translation and interpreting services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla and www.saloneantiriciclaggio.ch.

Antiriciclaggio2017-1 Antiriciclaggio2017-2Thumb
Antiriciclaggio2017-3Thumb
 

Institutional Investors Forum: face to face with specialists

Correo Imprimir PDF

Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors will take place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Thursday, 6th April 2017. During the event, UniMoney will provide the simultaneous translation service.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 

 

UNIMONEY AT QUANT 2017

Correo Imprimir PDF

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in Venice on 2-3 March 2017.

Organized by Diaman, an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla and www.quant.it.

 

Institutional Investors Forum: face to face with specialists

Correo Imprimir PDF

Organized by MondoInstitutional, the workshop for institutional investors took place at Parco dei Principi Grand Hotel & SPA in Rome on Thursday, 9th February 2017. During the event, UniMoney provided the simultaneous translation service.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

 

Top Management Forum 2016

Correo Imprimir PDF

Top Management Forum 2016

UniMoney provided simultaneous interpreting at Top Management Forum 2016.

Organized by KNOWITÀ, the event took place in Milan on 30 November. It was attended by entrepreneurs and top managers who are receptive to different opinions and ideas, and are willing to make their expertise available in order to actively contribute to the development of their organizations, of companies in Italy and individuals worldwide.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

 

LANTERN FUND FORUM – 21 and 22 November 2016

Correo Imprimir PDF

LANTERN FUND FORUM – 21 and 22 November 2016

The partnership between UniMoney and The Lantern Research went go on during the 6th edition of the Lantern Fund Forum.

The event took place at Lugano’s Convention Centre and it featured several high-profile financial industry professionals. Among the guests this year were: Michael Spence, 2001 Nobel Laureate for Economics, and Dominick Salvatore, Distinguished Professor at New York’s Fordham University and consultant to the International Monetary Fund.

For the fifth year in a row, UniMoney was the event technical sponsor: our interpreters simultaneously translated the conference speeches, and our staff had a desk to provide information about our services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

LanternFundForum2016.jpg

 

Morningstar Investment Conference 2016

Correo Imprimir PDF

Morningstar Investment Conference 2016

UniMoney provided simultaneous interpreting during Morningstar Investment Conference 2016 – the event that took place at Palazzo Mezzanotte (Piazza Affari) in Milan on 8 November 2016.

Organized by MORNINGSTAR ITALIA, the debate and training sessions focused on topical issues in the financial industry. A market trend analysis was also provided with a view to help investors meet their targets.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla

MorningstarInvestmentConference2016.jpg

 

SMX, now "XL-sized”! – 7, 8 and 9 November 2016

Correo Imprimir PDF

SMX, now "XL-sized"! – 7, 8 and 9 November 2016

The partnership between UniMoney and Business International keeps consolidating: UniMoney provided the simultaneous translation service at the SMXL, which took place on 7, 8 and 9 November at the MiCo congress centre in Milan.

This year the event lasted for three days and it dealt with major innovations in the field of Social Media, Search Marketing, Analytics and Mobile; many internationally-renowned digital marketing experts attended the event.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla and http://www.smxl.it/en/

TopManagementForum2016.jpg

 

6th Fee Only Italian Congress

Correo Imprimir PDF

6th FEE ONLY ITALIAN CONGRESS

UniMoney participated in the 6th edition of the Italian Congress of Fee Only Financial Planners. Organised by Consultique, this event was held in Lazise on 15 and 16 September. It was attended by professionals, sector players and Italian delegates of the major financial groups in the world.

UniMoney provided simultaneous interpreting services, specifically during the speech of Mr Andreas Beck. He boasts a wealth of experience both as a researcher in the capital market field and as a financial advisor also due to his role as CEO at the Institut für Vermögensaufbau (IVA) based in Munich.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

6CongressoNazionaleFeeOnlyLogo.gif

 

HR Conference 2016

Correo Imprimir PDF

HR CONFERENCE 2016

On 22 June HR Conference took place at the Meliá Hotel in Milan. This event was organized by Business International and UniMoney provided the simultaneous translation service. The event was meant to compare roles and new developments of the HR area.

UniMoney was present with its own desk to provide information about translations and interpreting services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 

CFO Summit 2016

Correo Imprimir PDF

CFO SUMMIT 2016

On 8 and 9 June UniMoney provided whispered simultaneous interpreting at the CFO SUMMIT. Organized by Business International, this event was reserved for CFOs and its aim was to share ideas and experiences as well as outline the modern CFO profile.

UniMoney was present with its own desk to provide information about its translations and interpreting services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

CfoSummit2016-1 CfoSummit2016-2Thumb
CfoSummit2016-3Thumb
 
 

Lugano International Fiscal Forum 2016

Correo Imprimir PDF

LUGANO INTERNATIONAL FISCAL FORUM 2016

UniMoney was technical partner at Lugano International Fiscal Forum, which took place on 6 and 7 June at the Hotel De La Paix.

The event was dedicated to opportunities stemming from business internationalization and recent fiscal issues and advantages for entrepreneurs and investors who had the chance to attend specialized conferences and meet qualified advisors in the fiscal field.

UniMoney was there with its own desk to provide information about translation and interpreting services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla and http://luganofiscalforum.ch/en/.

 

Mega Trends 4 Financial Services

Correo Imprimir PDF

MEGA TRENDS 4 FINANCIAL SERVICES

On 26 May 2016 UniMoney participated in the third edition of Mega Trends 4 Financial Services as technical partner.

During the event, which took place at the Hilton Hotel in Milan, UniMoney provided the simultaneous translation service for foreign-language speeches.

The aim of this meeting was to support companies in facing and overcoming future challenges without underestimating new trends, to seize the opportunities offered by markets and emerging technologies.

UniMoney was there with its own desk to provide information about translation and interpreting services.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

MegaTrends2016-1 MegaTrends2016-2Thumb
MegaTrends2016-3Thumb
 
 

Efpa Italia Meeting 2016

Correo Imprimir PDF

EFPA ITALIA MEETING 2016

EFPA ITALIA MEETING took place at the Giardini Naxos Hilton Hotel in Messina on 5 and 6 May. This year’s event has been titled “Wealth planning and personal branding: the new challenges for the EFPA entrepreneur”.

Executives from all over Europe participated in this unique event.

UniMoney joined it as technical partner by providing simultaneous translation services during plenary sessions.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla .

 
 

UniMoney at Quant 2016

Correo Imprimir PDF

UNIMONEY AT QUANT 2016

UniMoney provided simultaneous interpretation services during the Quantitative & Asset Management Workshop, which took place in Venice on 25-26 February 2016.

Organized by Diaman, an independent consultancy company leader in quantitative research, this event provided an overview of the development stage of quantitative methods through an in-depth analysis of models, strategies and relevant legal framework.

For further information: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesita activar JavaScript para poder verla and http://quant.it