UniMoney

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home News

UNIMONEY E THE LANTERN RESEARCH: una partnership consolidata

E-mail Stampa PDF

Il 22 giugno si terrà a Ginevra presso il Four Seasons Hotel Des Bergues l’evento FINDATING, che ha lo scopo di creare opportunità di networking per gli operatori del mercato finanziario. UniMoney sponsorizzerà questa importante iniziativa grazie alla partnership consolidata con The Lantern Research, società che cura l’organizzazione dell’evento (https://finlantern.com/findating/partners/).

Per maggiori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

CONTINUA LA PARTNERSHIP CON BUSINESS INTERNATIONAL – divisione di Fiera Milano Media

E-mail Stampa PDF

Il 22 Giugno, presso l’hotel Meliá di Milano, si terrà l’evento European Hr Directors Summit 2017 organizzato da Business International e dedicato al confronto tra Direttori HR italiani ed europei (http://euhrdirector.businessinternational.it/).

Sessioni di dibattito si alterneranno alla presentazione di case studies e momenti di networking, con l’obiettivo di fare il punto su come il direttore delle risorse umane si prepara ad affrontare le opportunità e le sfide, in un’epoca di automazione e globalizzazione.

UniMoney sarà presente in qualità di sponsor tecnico fornendo il servizio di traduzione simultanea durante tutti gli interventi degli speaker stranieri.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

CFO Summit 2017

E-mail Stampa PDF

L’8 giugno, presso il Four Seasons Hotel di Milano, si è tenuto il CFO Summit, evento ideato e organizzato da Business International da oltre 10 anni.

Circa 150 C-level si sono incontrati per condividere idee e best practice, ricevere suggestioni dai più autorevoli esperti italiani ed internazionali e analizzare i principali sviluppi di questa figura che nel corso degli anni ha assunto sempre più importanza, e responsabilità, in azienda.

Unimoney era presente anche quest’anno in qualità di Partner tecnologico di Business International e ha fornito il servizio di interpretariato per gli interventi in lingua inglese durante tutto l’evento (http://www.businessinternational.it/Eventi/3925/CFO-Summit-2017).

Per maggiori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Salone Antiriciclaggio 2017

E-mail Stampa PDF

Il 24 maggio, presso il Palazzo Mezzanotte a Milano, si è tenuta la sesta edizione del Salone Antiriciclaggio, organizzato da SGR CONSULTING.

Lo scopo dell’evento è stato quello di offrire ai professionisti del settore antiriciclaggio e compliance, tramite interventi mirati da parte di esperti in materia, una panoramica completa circa gli sviluppi legislativi in ambito di antiriciclaggio.

UniMoney, grazie alla sponsorship con SGR CONSULTING, ha avuto la possibilità durante l'evento di presentare i propri servizi di traduzione e interpretariato presso un desk dedicato.

Per maggiori info: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.saloneantiriciclaggio.ch.

Antiriciclaggio2017-1 Antiriciclaggio2017-2Thumb
Antiriciclaggio2017-3Thumb
 

Forum investitori istituzionali: faccia a faccia con gli specialisti

E-mail Stampa PDF

Giovedì 6 aprile si è tenuto a Roma presso il Parco dei Principi Grand Hotel & SPA il workshop di MondoInstitutional riservato agli investitori istituzionali, durante il quale UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

Ultimo aggiornamento Venerdì 07 Aprile 2017 09:26
 

UNIMONEY AL QUANT 2017

E-mail Stampa PDF

Anche quest’anno UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante il Quantitative & Asset Management Workshop.

L'evento, organizzato da Diaman, società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, si è tenuto a Venezia il 2 e 3 marzo e ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.quant.it.

 

Forum investitori istituzionali: faccia a faccia con gli specialisti

E-mail Stampa PDF

Giovedì 9 febbraio si è tenuto a Roma presso il Parco dei Principi Grand Hotel & SPA il workshop di MondoInstitutional riservato agli investitori istituzionali, durante il quale UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea.

Per maggiori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Buone Feste!

E-mail Stampa PDF

A tutti i nostri clienti auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2017!

I nostri servizi saranno disponibili anche durante il periodo natalizio esclusi i giorni festivi.
Per eventuali richieste di traduzioni, Vi invitiamo ad utilizzare sempre l'indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. / Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o a contattarci al n. (+39) 02-39.32.58.78 oppure (+41) 91-228.02.88.

Cordiali saluti
Lo staff di UniMoney

 

 

Top Management Forum 2016

E-mail Stampa PDF

Top Management Forum 2016

UniMoney è stata presente al Top Management Forum 2016 con il servizio di interpretariato di simultanea.

L’evento, organizzato da KNOWITÀ, si è tenuto il 30 novembre a Milano e ha visto la partecipazione di imprenditori e Top Manager che credono nel valore del confronto e desiderano contribuire attivamente allo sviluppo delle proprie organizzazioni, delle aziende del nostro Paese e degli individui della nostra comunità globale, mettendo a disposizione la loro esperienza.

Per maggiori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

LANTERN FUND FORUM – 21 e 22 Novembre 2016

E-mail Stampa PDF

LANTERN FUND FORUM – 21 e 22 Novembre 2016

Continua la partnership di UniMoney con The Lantern Research per l’evento Lantern Fund Forum giunto ormai alla sesta edizione.

L’evento tenutosi il 21 e 22 novembre presso il Palazzo dei Congressi a Lugano ha visto la partecipazione dei principali operatori nel campo della finanza. Tra gli ospiti di quest'anno, Michael Spence, premio Nobel per l'economia nel 2001 e Dominick Salvatore, professore alla Fordham University di New York.

UniMoney si conferma per il quinto anno di fila partner tecnico dell’evento: i nostri interpreti hanno tradotto simultaneamente gli interventi degli speaker e il nostro staff ha avuto a disposizione un desk per fornire informazioni in merito ai nostri servizi.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

LanternFundForum2016.jpg

 

Morningstar Investment Conference 2016

E-mail Stampa PDF

Morningstar Investment Conference 2016

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento Morningstar Investment Conference 2016 che si è tenuto l’8 novembre 2016 presso Palazzo Mezzanotte – Piazza Affari, Milano.

L’evento, organizzato da MORNINGSTAR ITALIA, ha proposto momenti di dibattito e di formazione per trattare i temi caldi nell’industria finanziaria e analizzare le dinamiche dei mercati, per aiutare gli investitori a raggiungere i propri obiettivi.

Per maggiori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

MorningstarInvestmentConference2016.jpg

 

SMX da quest’anno XL – 7, 8 e 9 Novembre 2016

E-mail Stampa PDF

SMX da quest’anno XL – 7, 8 e 9 Novembre 2016

Continua la stretta collaborazione con Business International! UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento SMXL che si è tenuto il 7, 8 e 9 Novembre presso il MiCo di Milano.

Quest’anno l’evento è durato tre giorni e ha trattato tutte le novità su Social Media, Search Marketing, Analytics e Mobile con la partecipazione di tanti illustri ospiti internazionali esperti nel campo del digital marketing.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.smxl.it/

TopManagementForum2016.jpg

 

6° Congresso Nazionale Fee Only

E-mail Stampa PDF

6° CONGRESSO NAZIONALE FEE ONLY

UniMoney ha partecipato al Congresso nazionale dei consulenti finanziari indipendenti (FEE ONLY), giunto alla sua sesta edizione. L’evento organizzato da Consultique ha visto la presenza, a Lazise, nelle giornate del 15 e 16 settembre, di professionisti, operatori di settore e rappresentanti italiani dei maggiori gruppi finanziari mondiali.

Il servizio di traduzione simultanea è stato fornito da UniMoney, in particolare, durante l’intervento del matematico Andreas Beck. Il professor Beck vanta una lunga esperienza sia come ricercatore nell’ambito del mercato dei capitali, sia nel settore della consulenza finanziaria, anche grazie al ruolo di CEO ricoperto nel consiglio di amministrazione dell’Institut für Vermögensaufbau (IVA) di Monaco.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

6CongressoNazionaleFeeOnlyLogo.gif

 

HR Conference 2016

E-mail Stampa PDF

HR CONFERENCE 2016

Il 22 Giugno, presso l’hotel Meliá di Milano, si è tenuto l’evento HR Business Conference organizzato da Business International e per il quale UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea. Lo scopo dell’evento è stato quello di creare un confronto sulle funzioni ed i nuovi sviluppi dell’area Risorse Umane.

UniMoney ha avuto inoltre a disposizione un proprio desk per illustrare e spiegare i propri servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

CFO Summit 2016

E-mail Stampa PDF

CFO SUMMIT 2016

L’8 e il 9 giugno UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di chuchotage per il CFO SUMMIT, evento esclusivo organizzato da Business International e riservato ai CFO allo scopo di condividere idee ed esperienze, ma anche di delineare la figura professionale del CFO moderno.

UniMoney ha inoltre presenziato con un desk informativo per poter illustrare i propri servizi di traduzione e interpretariato ai partecipanti.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

CfoSummit2016-1 CfoSummit2016-2Thumb
CfoSummit2016-3Thumb
 

Lugano International Fiscal Forum 2016

E-mail Stampa PDF

LUGANO INTERNATIONAL FISCAL FORUM 2016

UniMoney è stato partner tecnico del Lugano International Fiscal Forum, incontro che si è tenuto il 6 e il 7 giugno all’Hotel De La Paix.

L’evento si è rivolto a imprenditori e investitori, i quali, hanno potuto venire a conoscenza delle nuove opportunità derivanti dall’internazionalizzazione e i vantaggi fiscali, partecipando a conferenze mirate e incontrando consulenti del settore.

UniMoney ha avuto la possibilità di illustrare i propri servizi tramite un desk allestito in occasione dell’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Mega Trends 4 Financial Services

E-mail Stampa PDF

MEGA TRENDS 4 FINANCIAL SERVICES

Il 26 maggio 2016 UniMoney ha partecipato alla terza edizione di Mega Trends 4 Financial Services in qualità di partner tecnico per i servizi linguistici.

Durante l’evento che si è tenuto a Milano presso l’hotel Hilton Milan, Unimoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea per gli interventi degli speaker internazionali.

L’obiettivo del meeting è stato quello di supportare le aziende su come affrontare e superare le prossime sfide, senza sottovalutare i nuovi trend e cogliendo le opportunità offerte dai mercati e dalle tecnologie emergenti.

Oltre a fornire il proprio servizio di interpretariato, Unimoney ha avuto la possibilità di illustrare i propri servizi tramite un desk allestito in occasione dell’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://mt4financialservices.it.

MegaTrends2016-1 MegaTrends2016-2Thumb
MegaTrends2016-3Thumb
 

Efpa Italia Meeting 2016

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA MEETING 2016

Il 5 e 6 maggio si è tenuto presso l’hotel Hilton Giardini Naxos di Messina l’EFPA ITALIA MEETING, evento annuale che per l’edizione 2016 ha scelto il titolo “Wealth planning e personal branding: le nuove sfide per l’imprenditore EFPA”.

Un’occasione di incontro unica, che ha visto la partecipazione di imprenditori provenienti da tutta Europa.

UniMoney ha partecipato all’evento fornendo il servizio di interpretariato di simultanea durante tutte le sessioni plenarie.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.efpaitalia-eventi.it.

 

UniMoney al Quant 2016

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL QUANT 2016

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’edizione 2016 del Quantitative & Asset Management Workshop, l’evento che si è tenuto a Venezia il 25-26 febbraio 2016.

Organizzato da Diaman, società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, l’evento ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://quant.it

 

Buone Feste!

E-mail Stampa PDF

BUONE FESTE!

A tutti i nostri clienti e collaboratori auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2016.

I nostri servizi saranno disponibili anche durante il periodo natalizio esclusi i giorni festivi. Nei giorni 24 e 31 dicembre sarà attivo un servizio di trasferimento di chiamata ad un telefono cellulare.
Per eventuali richieste di traduzioni, Vi invitiamo ad utilizzare sempre l'indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o a contattarci al n. 02-39.32.58.78.

Buone Feste!

 

LUGANO FUND FORUM – 23 e 24 Novembre 2015

E-mail Stampa PDF

LUGANO FUND FORUM – 23 e 24 Novembre 2015

Grande successo quest’anno per il Lugano Fund Forum giunto ormai alla 5° edizione; l’evento organizzato da The Lantern Research, ha avuto luogo presso il Palazzo dei Congressi a Lugano.

Il Forum ha visto la partecipazione dei principali operatori nel campo della finanza i quali hanno potuto ascoltare i preziosi interventi, tra gli altri, di Joseph Stiglitz, economista di fama mondiale e premio Nobel nel 2001, e di Dominick Salvatore, professore alla Fordham University di New York e consulente per il Fondo Monetario Internazionale.

UniMoney si conferma per il quarto anno di fila partner tecnico dell’evento: i nostri interpreti hanno tradotto simultaneamente gli interventi degli speaker e il nostro staff ha avuto a disposizione un desk per fornire informazioni sui nostri servizi.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://luganofundforum.ch/en/about-lff-2014/2015-program-speakers

LuganoFundForum2015-1.jpg

 

SMX 2015

E-mail Stampa PDF

SMX 2015

UniMoney continua la stretta collaborazione con Business International fornendo il servizio di interpretariato di simultanea al SMX 2015 che si terrà il 12 e il 13 Novembre all’hotel Meliá di Milano. Durante l’evento interverranno i maggiori esperti internazionali nel campo del digital marketing.

UniMoney avrà inoltre a disposizione un desk grazie al quale potrà illustrare e spiegare i propri servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.smxmilan.it

 

E-metrics 2015

E-mail Stampa PDF

E-METRICS 2015

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante E-metrics 2015, evento organizzato da Business International. Si tratta dell’incontro mondiale più importante nel campo dell’Online Marketing Optimization e del Digital Analytics in quanto è l’evento di riferimento per la Digital Analytics Association.

UniMoney ha inoltre avuto a disposizione un desk per poter illustrare e spiegare i propri servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/3483/eMetrics-Summit-2015

 

HR Conference 2015

E-mail Stampa PDF

HR CONFERENCE 2015

Il 24 Giugno, presso l’hotel Meliá di Milano, si è tenuta l’HR Conference organizzata da Business International e per la quale UniMoney ha fornito il servizio di intepretariato di simultanea. Lo scopo dell’evento è quello di creare un confronto sulle funzioni ed i nuovi sviluppi dell’area Risorse Umane.

UniMoney ha inoltre presenziato con un proprio desk per illustrare e spiegare i propri servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/3497/Hr-Business-Conference-2015

 

CFO Summit 2015

E-mail Stampa PDF

CFO SUMMIT 2015

Il 10 e 11 giugno UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea e chuchotage per il CFO SUMMIT, evento organizzato da Business International e riservato ai CFO allo scopo di condividere idee ed esperienze, ma anche di delineare la figura professionale del CFO moderno.

UniMoney ha inoltre, presenziato con un desk informativo per poter illustrare i propri servizi di traduzione e interpretariato ai partecipanti.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/3510/CFO-Summit-2015

 

EFPA Italia Meeting 2015

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA MEETING 2015

Il 4 e 5 giugno si è tenuto presso il Centro Congressi di Genova l’EFPA ITALIA MEETING, evento incentrato sui nuovi orizzonti nell’ambito dei servizi finanziari.

UniMoney ha partecipato all’evento fornendo il servizio di interpretariato di simultanea.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-meeting-2015.html

 

Workshop: Investire nei nuovi scenari economici e normativi

E-mail Stampa PDF

WORKSHOP: INVESTIRE NEI NUOVI SCENARI ECONOMICI E NORMATIVI

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento organizzato da MondoInstitutional. Il Workshop, che si è tenuto a Roma il 28 maggio 2015 presso la Galleria del Cardinale, era riservato ad investitori istituzionali.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

2° edizione di Megatrends 4 Financial Services

E-mail Stampa PDF

2° EDIZIONE DI MEGATRENDS 4 FINANCIAL SERVICES

Il 20 maggio 2015 UniMoney ha partecipato alla seconda edizione di Megatrends 4 Financial Services, l’evento che si è tenuto a Milano, riservato ai manager in ambito bancario e assicurativo volto a comprendere i nuovi trend e le innovazioni in ambito finanziario.

Non solo abbiamo fornito il servizio di interpretariato di simultanea, ma abbiamo anche avuto la possibilità di illustrare i nostri servizi tramite un desk allestito in occasione dell’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://mt4financialservices.it

 

5° Forum Nazionale sulla consulenza finanziaria

E-mail Stampa PDF

5° FORUM NAZIONALE SULLA CONSULENZA FINANZIARIA

Il 22 Aprile 2015 presso il Palazzo Mezzanotte di Milano si è tenuto il 5° forum nazionale sulla consulenza finanziaria organizzato da Ascosim, associazione delle Sim di consulenza.

UniMoney vi ha partecipato grazie alla collaborazione con Ascosim fornendo il servizio di interpretariato di simultanea, avendo inoltre a disposizione un corner per informazioni circa i nostri servizi di traduzione e interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.ascosim.it/Forum20150422_5ForumNazionale_programma.asp

 

UniMoney al Global Risk Forum

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL GLOBAL RISK FORUM

UniMoney è stata presente al Global Risk Forum fornendo il servizio di interpretariato di simultanea durante l’edizione del 25 marzo 2015 che si è tenuta a Milano.

L’evento, che è stato organizzato da Business International, azienda leader nell’ambito dell’informazione, della formazione e della consulenza alle aziende e nostro partner da tempo, ha riguardato strategie di enterprise risk management grazie all’intervento di manager che ne hanno spiegato i nuovi trend e le prospettive.

Durante l’evento, UniMoney ha avuto a disposizione un desk per fornire informazioni riguardanti i nostri servizi di traduzione e interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.busint.it/Eventi/3479/Global-Risk-Forum-2015

 

UniMoney al Quant 2015

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL QUANT 2015

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’edizione 2015 del Quantitative & Asset Management Workshop, l’evento che si è tenuto a Venezia il 26-27 febbraio 2015.

Organizzato da Diaman, società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, l’evento ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://quant.it/

 

Buone Feste!

E-mail Stampa PDF

BUONE FESTE!

A tutti i nostri clienti e collaboratori auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2015.

I nostri servizi saranno disponibili anche durante il periodo natalizio esclusi i giorni festivi. Nei giorni 24 e 31 dicembre, 2 e 5 gennaio sarà attivo un servizio di trasferimento di chiamata ad un telefono cellulare.
Per eventuali richieste di traduzioni, Vi invitiamo ad utilizzare sempre l'indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o a contattarci al n. 02-39.32.58.78.

Buone Feste!

 

11° Annual Economia & Finanza

E-mail Stampa PDF

11° ANNUAL ECONOMIA & FINANZA

Il 26 novembre si è tenuto a Milano l’appuntamento annuale dedicato al mondo dell’economia e della finanza organizzato da Il Sole 24 Ore. Gli interventi, tenuti da esperti e rappresentanti di realtà leader nel settore, hanno spaziato dai cambiamenti che interesseranno il sistema bancario europeo alla risk economy e agli investimenti finanziari diretti.

La traduzione simultanea degli interventi è stata curata da UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.economiafinanza2014.ilsole24ore.com/index.html

 

UniMoney partner tecnico al Lugano Fund Forum

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY PARTNER TECNICO AL LUGANO FUND FORUM

Nel paese che ha fatto della finanza il simbolo della propria economia, ha avuto luogo, nelle giornate del 24-25 novembre, la quarta edizione del Lugano Fund Forum, l’evento organizzato da The Lantern Research presso la prestigiosa struttura del Palazzo dei Congressi di Lugano.

Dedicato a tutti gli operatori che si occupano di asset management, strumenti di investimento e analisi, il Forum ha visto la partecipazione di Jean Claude Trichet (special guest) e di altri interlocutori di rilievo. Macroeconomia, mercato azionario e obbligazionario, commodity e paesi emergenti, contesto normativo e regolamentare sono solo alcuni dei temi trattati durante le conferenze.

Le interpreti di UniMoney hanno tradotto simultaneamente gli interventi e lo staff ha avuto a disposizione un corner per fornire informazioni di carattere generale sui servizi di traduzione ed interpretariato e sulle peculiarità della traduzione finanziaria.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://luganofundforum.ch/en/

 

Partnership con Business International

E-mail Stampa PDF

PARTNERSHIP CON BUSINESS INTERNATIONAL

Si consolida la partnership tra UniMoney e Business International, importante realtà italiana operativa nell'ambito dell'informazione, della formazione e della consulenza alle aziende.

Ne sono una dimostrazione i due importanti eventi organizzati dalla società appartenente al Gruppo Fiera Milano nel mese di novembre a Milano, cui UniMoney ha partecipato offrendo servizi di interpretariato di simultanea:

  • European HR Director Summit 2014 del 5-6 novembre, focalizzato sul ruolo strategico della funzione Hr a supporto del Business;
  • SMX Milan 2014 del 13-14 novembre, conferenza internazionale nel campo del digital marketing, preceduta dal workshop Advanced AdWords Training @ SMX Milan e dal corso SEO della Bruce Clay, entrambi tenuti nella giornata del 12 novembre.

Durante le giornate di evento, UniMoney ha inoltre avuto a disposizione un desk per fornire ai partecipanti informazioni sui servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. oppure http://euhrdirector.businessinternational.it e http://www.smxmilan.it

 

Servizi linguistici nei campi assicurativo e finanziario

E-mail Stampa PDF

SERVIZI LINGUISTICI NEI CAMPI ASSICURATIVO E FINANZIARIO

Due dei diversi settori in cui UniMoney è presente sin dalla sua fondazione sono quello assicurativo e finanziario. In questi due campi la nostra azienda fornisce servizi di traduzione e di interpretariato a clienti di primario standing nel panorama italiano e internazionale.

Alcuni degli eventi di settore a cui hanno partecipato gli interpreti di UniMoney nei mesi di ottobre e novembre, fornendo un servizio di interpretariato di simultanea, sono stati:

  • il 16° Annual Assicurazioni (28 ottobre) organizzato da Il Sole 24 Ore, che ha visto il coinvolgimento di speaker di alto profilo con l’obiettivo di analizzare scenari e sviluppi del settore assicurativo;
  • la Morningstar Investment Conference (11 novembre), giunta alla sua venticinquesima edizione americana e organizzata per la prima volta in Italia con il titolo “Dai mercati internazionali all’Italia dell’Expo 2015”; e
  • il workshop riservato agli investitori istituzionali “Da nuove regole nuove opportunità di investimento” (13 novembre) a cura di MondoInstitutional.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. oppure
http://www.formazione.ilsole24ore.com/annual-eventi/AZ7065-annual-assicurazioni.php
http://corporate1.morningstar.com/IT/Conferences/Morningstar-Investment-Conference-Home/
http://www.mondoalternative.com/CalendarioEventi.aspx

 

Prossimi appuntamenti

E-mail Stampa PDF

PROSSIMI APPUNTAMENTI

L’agenda di UniMoney si riempie di nuovi appuntamenti per i mesi di ottobre e novembre.

Si parte con la partecipazione al 16° Annual Assicurazioni organizzato da Il Sole 24 Ore (28 ottobre), che si focalizzerà sulla gestione del rischio e sulle strategie per la crescita coinvolgendo importanti operatori del settore.

A seguire avranno luogo: la Morningstar Investment Conference (11 novembre), giunta alla sua venticinquesima edizione americana e organizzata per la prima volta in Italia; il workshop riservato agli investitori istituzionali “Da nuove regole nuove opportunità di investimento” (13 novembre) a cura di MondoInstitutional e il Lugano Fund Forum (24-25 novembre), che vedrà la partecipazione straordinaria dell’ex-presidente della BCE, Jean-Claude Trichet.

Oltre a fornire il servizio di interpretariato, durante alcuni eventi saremo presenti nell'area espositori con un desk dedicato. Il nostro staff sarà a vostra disposizione per qualsiasi richiesta in materia di servizi di traduzione ed interpretariato. Venite a trovarci!

 

UniMoney al 14° Italian Energy Summit

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL 14° ITALIAN ENERGY SUMMIT

Sulla scorta dei 75 relatori, 320 partecipanti e delle oltre 18.000 page view al sito internet dedicato nel 2013, l'Italian Energy Summit è giunto alla sua quattordicesima edizione, confermandosi un evento di riferimento per il mercato energetico italiano e internazionale.

Anche quest’anno UniMoney ha fornito il servizio di traduzione simultanea durante le tre giornate di conferenze, durante le quali sono state analizzate le principali novità del settore e approfondite le dinamiche di sistema.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.energy2014.ilsole24ore.com/

14ItalianEnergySummit-1.jpg 14ItalianEnergySummit-2.jpg

 

Euromoney – The Italy Conference

E-mail Stampa PDF

EUROMONEY – THE ITALY CONFERENCE

Il 18 settembre si è tenuta a Milano “The Italy Conference”, la terza conferenza annuale organizzata da Euromoney. Quest’anno il dibattito si è focalizzato sul piano di privatizzazioni promosso dal Governo Renzi e sull'analisi del suo impatto sull'economia nazionale dal punto di vista degli investitori internazionali.

Sono stati affrontati anche temi di natura finanziaria e politica, in virtù del semestre italiano di presidenza del Consiglio europeo iniziato il 1° luglio scorso.

ItalyConf2014-1.jpg ItalyConf2014-2.jpg
ItalyConf2014-3.jpg ItalyConf2014-4.jpg

Diversi nomi importanti, tra cui esponenti dei ministeri dell'economia e dello sviluppo economico, e rappresentanti del mondo finanziario internazionale, hanno partecipato all’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.euromoneyconferences.com/italy.html

 

4° Congresso Nazionale Fee Only

E-mail Stampa PDF

4° CONGRESSO NAZIONALE FEE ONLY

Anche quest’anno UniMoney ha partecipato al Congresso nazionale dei consulenti finanziari indipendenti (FEE ONLY), giunto alla sua quarta edizione. L’evento organizzato da Consultique ha visto la presenza, a Lazise, nelle giornate dell’11 e 12 settembre, di professionisti, operatori di settore e rappresentanti italiani dei maggiori gruppi finanziari mondiali.

Il servizio di traduzione simultanea è stato fornito da UniMoney, in particolare, durante l’intervento di John Sestina, fondatore della pianificazione finanziaria “Fee-Only” negli Stati Uniti negli anni Settanta e fondatore della più importante e rappresentativa associazione americana.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.consultique.com/it/consultique-sui-media/appuntamenti/eventi/11-09-2014-4-congresso-nazionale-fee-only/19

4CongressoNazionaleFeeOnlyLogo.gif

 

Apertura mese di agosto

E-mail Stampa PDF

APERTURA MESE DI AGOSTO

UniMoney è a disposizione per eventuali richieste di traduzione durante tutto il mese di agosto.

Invitiamo i nostri clienti ad utilizzare sempre l'indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o a contattarci al n. 02-39.32.58.78.

 

INTERNATIONAL DIGITAL AGENDA – Benchmarking Between Excellence

E-mail Stampa PDF

INTERNATIONAL DIGITAL AGENDA – Benchmarking Between Excellence

Il semestre italiano di presidenza del Consiglio Europeo è iniziato con l’evento “Digital Venice 2014” (7/12 Luglio). L'evento, promosso con il sostegno della Commissione Europea (DG Connect) ha posto enfasi sull’innovazione digitale come chiave per lo sviluppo economico sostenibile.

Anche UniMoney è stata presente nel pomeriggio del 7 luglio, con uno dei suoi interpreti specializzati, durante l’International Digital Agenda Conference organizzata da Business International.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ; www.businessinternational.it/Eventi/3293/International-Digital-Agenda e www.digitalvenice.eu/node/40

 

Il mercato degli Etf: le potenzialità e i limiti della distribuzione

E-mail Stampa PDF

IL MERCATO DEGLI ETF: LE POTENZIALITÀ E I LIMITI DELLA DISTRIBUZIONE

Il quarto evento annuale di MondoETF si è tenuto l'11 giugno 2014 a Milano e ha ospitato la prima edizione dei MondoETF Awards, con l’assegnazione annuale dei riconoscimenti agli ETF ed ETC quotati su Borsa Italiana.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.etfplus.net/index.php

EtfConsulting2014-1.jpg EtfConsulting2014-2.jpg

 

Servizi linguistici firmati UniMoney al Sesto Luxury Summit

E-mail Stampa PDF

SERVIZI LINGUISTICI FIRMATI UNIMONEY AL SESTO LUXURY SUMMIT

Il Luxury Summit è l’appuntamento annuale dedicato all’analisi del mercato dei beni di lusso organizzato da Il Sole 24 Ore.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento dell’11 giugno, un’occasione di confronto sulle strategie di investimento e sulle politiche di retail e su temi quali quotazione, internazionalizzazione, private equity, commercio e accordi di libero scambio.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.luxury2014.ilsole24ore.com/

LuxurySummit2014-1.jpg LuxurySummit2014-2.jpg

 

Analisi e valutazione del rischio di credito delle obbligazioni corporate

E-mail Stampa PDF

ANALISI E VALUTAZIONE DEL RISCHIO DI CREDITO DELLE OBBLIGAZIONI CORPORATE

Ascosim, l’associazione che riunisce le Sim di consulenza, ha organizzato in data 11 giugno un convegno dedicato al rischio di credito nelle obbligazioni corporate. Oltre ai numerosi interventi da parte di società di consulenza e agenzie di rating, particolarmente importante è stata la partecipazione del Prof. Edward I. Altman della New York University Stern School of Business, massimo esperto mondiale di obbligazioni high yield, distressed debt market e analisi del rischio di credito. Il convegno si è tenuto a Milano, Palazzo Turati e il servizio di traduzione simultanea è stato a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.ascosim.it/Convegno20140611-Analisi-valutazione-rischio-credito_Evento.asp

 

CFO Summit 2014

E-mail Stampa PDF

CFO SUMMIT 2014

Destinato principalmente a CFO, direttori amministrativi e finanziari, l’evento organizzato da Business International ha analizzato l’outlook 2014-2015 dell’eurozona e le opportunità di investimento a livello internazionale, valutando, tra le altre cose, l’utilizzo dei Big Data per sviluppare proiezioni future e orientare al meglio l’attività.

La traduzione simultanea degli interventi è stata fornita da UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/3280/CFO-Summit-2014

 

EFPA Italia Meeting 2014

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA MEETING 2014

L’edizione 2014 del tradizionale appuntamento “EFPA Italia Meeting” organizzato da EFPA, il più autorevole organismo professionale preposto alla definizione di standard e alla certificazione per i financial advisor e financial planner in Europa, si è tenuto a Lecce e ha analizzato le opportunità di risparmio in un'ottica di espansione della MiFiD.

Le interpreti di UniMoney hanno fornito il servizio di simultanea durante le conferenze (5-6 giugno 2014).

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-meeting-2014.html

 

Unimoney al QUANT 2014

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL QUANT 2014

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’edizione 2014 del Quantitative & Asset Management Workshop, l’evento che si è tenuto ancora una volta nella prestigiosa Scuola Grande di San Giovanni Evangelista a Venezia il 28 febbraio 2014.

Organizzato da Diaman Sim S.p.A., società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, l’evento ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.quant.it

 

La selezione dei fondi di investimento nel servizio di consulenza

E-mail Stampa PDF

LA SELEZIONE DEI FONDI DI INVESTIMENTO NEL SERVIZIO DI CONSULENZA

Con il nuovo anno si è riaperta la stagione degli eventi per UniMoney, che ha partecipato al convegno organizzato da Ascosim, l’associazione che riunisce le Sim di consulenza. I fondi di investimento sono stati al centro del dibattito che si è tenuto il 22 gennaio a Palazzo Mezzanotte e ha analizzato i vari aspetti di questo tema sia dal punto di vista degli advisor sia da quello dei diversi attori del mondo finanziario.

Traduzione simultanea degli interventi a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.ascosim.it/ascosim20140122.html

Ascosimgen2014-1.jpg Ascosimgen2014-2.jpg

 

Buone Feste!

E-mail Stampa PDF

BUONE FESTE!

A tutti i nostri clienti e collaboratori auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2014.

I nostri uffici saranno sempre aperti esclusi i giorni festivi. Per qualsiasi necessità sarà inoltre attivo un servizio di trasferimento di chiamata ad un telefono cellulare.

Buone Feste!

 

Eventi di fine anno: economia e finanza in primo piano

E-mail Stampa PDF

EVENTI DI FINE ANNO: ECONOMIA E FINANZA IN PRIMO PIANO

Traduzioni economiche e finanziarie in primo piano nell'ultima parte dell'anno grazie alla partecipazione ad importanti eventi del settore: dal Lugano Fund Forum (http://luganofundforum.ch/en/), organizzato da The Lantern Research nella splendida cornice di Lugano (25-26 novembre), alla XIV edizione di Carte (http://www.abieventi.it/eventi/1866/), la conferenza organizzata da ABI e dedicata al mondo dei servizi di pagamento (4-5 dicembre). Da non dimenticare anche il 10° Annual Economia e Finanza (28 novembre) e il IV Forum internazionale della consulenza ed educazione finanziaria (4 dicembre), rispettivamente curati da Il Sole 24 Ore e MF Conference.

LuganoFundForum2013-1 MFConference2013-1Thumb
MFConference2013-2Thumb

Traduzione simultanea degli interventi a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Sustainability International Forum

E-mail Stampa PDF

SUSTAINABILITY INTERNATIONAL FORUM

Sanare il conflitto tra ambiente e sviluppo è possibile, attraverso la sostenibilità. Il Sustainability International Forum, tenutosi a Roma nelle giornate del 20 e 21 novembre, si è posto l’obiettivo di promuovere la riflessione sullo sviluppo sostenibile ed analizzare le possibilità di una crescita a misura d’uomo.

Traduzione dell’intervento in lingua inglese a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.sif-italia.it/

 

Milano Fashion Global Summit

E-mail Stampa PDF

MILANO FASHION GLOBAL SUMMIT

L’edizione 2013 del Fashion Global Summit, organizzata da Class Editori e tenutasi martedì 19 novembre a Milano, ha fatto il punto sulle nuove opportunità e sfide che il settore del Luxury deve affrontare, attraverso il contributo delle aziende più affermate sul panorama nazionale e internazionale.

La traduzione simultanea degli interventi è stata a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.fashionsummit.it/it/2013-golder-age-golden-bridges

 

Nona conferenza internazionale della comunicazione sociale

E-mail Stampa PDF

NONA CONFERENZA INTERNAZIONALE DELLA COMUNICAZIONE SOCIALE

“Il valore della diversità. Verso una nuova cultura di genere” è il titolo della nona edizione della conferenza organizzata da Pubblicità Progresso il 18 novembre a Milano. Con questo titolo l’organizzatore intende sottolineare che il riconoscimento dei comportamenti discriminatori è un primo passo verso una nuova visione della diversità di genere e di conseguenza verso un rapporto più paritario, maggiormente vantaggioso per tutti.

Traduzione simultanea a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.pubblicitaprogresso.org/eventi/il-valore-della-diversita/

 

Top Management Forum 2013

E-mail Stampa PDF

TOP MANAGEMENT FORUM 2013

“L’economia di oggi e i trend di domani” e “Opinion leader a confronto sulle priorità” sono state le due principali sessioni del Top Management Forum a cui hanno partecipato top manager, imprenditori, accademici ed esperti che si sono confrontati con autorevoli speaker sul piano nazionale e internazionale.

Organizzata da Knowità, l’edizione 2013 del Forum si è tenuta a Milano il 14 novembre. La traduzione simultanea degli interventi è stata fornita da UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.topmanagementforum.it/it/

 

MondoAlternative – "Il mosaico dell’asset allocation guardando il nuovo Anno"

E-mail Stampa PDF

MONDOALTERNATIVE – "IL MOSAICO DELL’ASSET ALLOCATION GUARDANDO IL NUOVO ANNO"

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante il doppio appuntamento “Il mosaico dell’asset allocation guardando il nuovo anno” organizzato da MondoAlternative e tenutosi il 12 novembre a Milano e il 13 novembre a Roma. Il workshop ha approfondito tematiche legate ai processi di asset allocation, focalizzando l’attenzione sull’evoluzione prevista nei prossimi mesi.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Morningstar Etf Invest Conference Europe 2013

E-mail Stampa PDF

MORNINGSTAR ETF INVEST CONFERENCE EUROPE 2013

Rivolta a investitori istituzionali, promotori finanziari, consulenti indipendenti e private banker, l’ETF Invest Conference Europe organizzata da Morningstar, società leader nella fornitura di ricerche finanziarie indipendenti, si pone l’obiettivo di rispondere ai sempre più numerosi interrogativi sul mondo degli ETF, strumenti negoziati in Borsa e gestiti per replicare in modo accurato un determinato indice, attraverso l’analisi delle caratteristiche di questo settore e una previsione degli scenari futuri.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento del 7-8 novembre e presso un desk dedicato ha fornito informazioni in materia di servizi linguistici.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.morningstar.com/products/conferences/etf/ETFIC_home.html

 

SMX MILAN 2013

E-mail Stampa PDF

SMX MILAN 2013

Dopo New York, Londra, Parigi, Monaco, Toronto e Sydney, “The search and social media marketing” è approdato a Milano, con un programma di conferenze, workshop e sessioni di networking finalizzato ad approfondire ogni aspetto relativo al marketing online, al search e content marketing, alla web analysis e, in generale, al panorama mobile.

Le interpreti di UniMoney hanno fornito il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento, a Milano dal 6 all’8 novembre, e lo staff presente al desk si è reso disponibile per informazioni sui servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/2971/SMX-Milan-2013

SMX2013-1.jpg SMX2013-2.jpg

 

Appuntamenti autunnali

E-mail Stampa PDF

APPUNTAMENTI AUTUNNALI

Il quarto trimestre dell'anno si apre con un calendario ricco di eventi per UniMoney, a testimonianza delle sempre più numerose partnership siglate o rinnovate con società e associazioni leader del panorama economico e finanziario.

Uno dei primi eventi in programma è dato dalla fusione di due importanti appuntamenti annuali di ABI Mib Conference e Securitisation & Covered Bonds Conference 2013 (10 e 11 ottobre). Sarà seguito a ruota dal SIA EXPO 2013 (15 ottobre) e dall’Annual Assicurazioni organizzato da Il Sole 24 ore (22 ottobre).

Sul fronte finanziario, UniMoney sarà inoltre presente con i suoi interpreti a Milano all'ETF Invest Conference Europe (7 e 8 novembre), evento curato da Morningstar, e in Ticino al Lugano Fund Forum (25 e 26 novembre), terzo appuntamento organizzato dalla società di analisi finanziaria The Lantern Research.

Non mancherà la partecipazione all’evento sul marketing digitale di Business International (SMX, 7 e 8 novembre) e all’evento dell’anno dedicato al management italiano, il Top Management Forum (14 novembre), a cura di Knowità.

Oltre a fornire il servizio di interpretariato, durante alcuni eventi saremo presenti nell'area espositori con un desk dedicato. Il nostro staff sarà a vostra disposizione per qualsiasi richiesta in materia di servizi di traduzione ed interpretariato. Venite a trovarci!

 

IL SOLE 24 ORE: 15° ANNUAL ASSICURAZIONI

E-mail Stampa PDF

IL SOLE 24 ORE: 15° ANNUAL ASSICURAZIONI

L’Annual Assicurazioni è giunto alla sua 15a edizione confermandosi un appuntamento di riferimento per il mercato assicurativo. A testimoniarlo, la partecipazione di alcuni tra i più rappresentativi esponenti dell'area assicurativa e finanziaria italiana e internazionale.

Grazie alla partnership consolidata tra UniMoney e Il Sole 24 Ore gli ospiti stranieri hanno potuto seguire gli interventi delle due giornate grazie alla traduzione simultanea fornita dagli interpreti di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://st.formazione.ilsole24ore.com/a/assicurazioni2013/index.html

IlSoleAnnualAssicurazioni2013-1.jpg IlSoleAnnualAssicurazioni2013-2.jpg

 

SIA EXPO 2013

E-mail Stampa PDF

SIA EXPO 2013

“What’s new? What’s best?” è stato lo slogan di SIA EXPO 2013. Mobile payments, e-commerce, e-wallet, trading e post-trading sono solo alcuni dei temi trattati durante l’evento del 15 ottobre organizzato da SIA, leader europeo nei servizi finanziari e nei sistemi di pagamento.

Il servizio di traduzione simultanea è stato fornito dalle interpreti di UniMoney, che ha avuto a disposizione anche un desk dedicato per fornire informazioni sui principali servizi linguistici, presso il Marriott Hotel a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.siaexpo.eu

SiaExpo2013-1.jpg SiaExpo2013-2.jpg

 

ABI: MIB Conference e Securitisation & Covered Bonds Conference 2013

E-mail Stampa PDF

ABI: MIB CONFERENCE E SECURITISATION & COVERED BONDS CONFERENCE 2013

Grande successo per la fusione di due importanti appuntamenti annuali di ABI e ABIEventi: MIB Conference e Securitisation & Covered Bonds Conference (10 e 11 ottobre). UniMoney, sponsor tecnico, è stata ancora una volta in primo piano con il servizio di traduzione simultanea.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.abieventi.it/eventi/1947/

ABIMibConference2013-1.jpg ABIMibConference2013-2.jpg

 

IBM SolutionsConnect 2013

E-mail Stampa PDF

IBM SOLUTIONSCONNECT 2013

La diffusione di Social e Mobile, la potenza del Cloud e le prospettive aperte da Big Data e Analytics rappresentano opportunità senza precedenti. Per le aziende si aprono scenari sempre nuovi: non si tratta più semplicemente di allineare IT e business, ma di promuovere l’integrazione e la condivisione dei dati attraverso tutta l’impresa. IBM SolutionsConnect 2013 ha analizzato questi temi, proseguendo il percorso iniziato a maggio con l’evento IBM BusinessConnect.

UniMoney non si è persa il secondo step di questa importante analisi, fornendo il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento, all’UCI Cinemas di Pioltello, mercoledì 9 ottobre.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.ibm.com/software/it/events/solutionsconnect/index.html

IbmSolutionConnect2013-1.jpg IbmSolutionConnect2013-2.jpg

 

Giugno 2013: un mese ricco di eventi organizzati da ABI

E-mail Stampa PDF

GIUGNO 2013: UN MESE RICCO DI EVENTI ORGANIZZATI DA ABI

La partnership tra ABI ed UniMoney si è consolidata in occasione degli eventi (http://www.abieventi.it/):

  • Banche e Sicurezza 2013: 5 e 6 giugno 2013
  • SPIN 2013: 11 e 12 giugno 2013
  • Basilea 3 2013: 27 e 28 giugno 2013

La sicurezza nel settore finanziario, i sistemi e i servizi di pagamento e l'applicazione delle nuove normative legate a Basilea 3 sono i temi approfonditi rispettivamente dai tre eventi organizzati a giugno.

La traduzione degli interventi programmati durante le varie sessioni è stata a cura di UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

ABIgiu2013-1.jpg ABIgiu2013-2.jpg
ABIgiu2013-3.jpg ABIgiu2013-4.jpg
ABIgiu2013-5.jpg ABIgiu2013-6.jpg

 

The Future of Banking 2013

E-mail Stampa PDF

THE FUTURE OF BANKING 2013

Il 27 giugno a Milano si è tenuto il Forum “The Future of Banking 2013” organizzato da Business International, con l'obiettivo di approfondire, in un contesto europeo, le modalità di gestione della crisi finanziaria e i nuovi modelli sostenibili del “banking 2013-2020”.

TheFutureOfBanking2013-1Thumb TheFutureOfBanking2013-2Thumb

Le interpreti di UniMoney, specializzate nel settore finanziario e bancario, hanno fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/2934/The-Future-of-Banking-2013

 

MondoEtf: Cavalcare i diversi contesti di mercato con Etf ed Etc

E-mail Stampa PDF

MONDOETF: CAVALCARE I DIVERSI CONTESTI DI MERCATO CON ETF ED ETC

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea per il workshop organizzato da ETF Consulting, durante il quale sono state analizzate dai maggiori esperti dell’industria le diverse tematiche che caratterizzano il mercato degli Etp.

MondoETF2013-1Thumb MondoETF2013-2Thumb

L’evento si è tenuto mercoledì 19 giugno nelle sale del Four Seasons Hotel di Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.etfplus.net/documenti_workshop_etf_2013.php

 

EFPA Italia Meeting 2013

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA MEETING 2013

Organizzato nella splendida cornice di Riva del Garda, il consueto evento di EFPA, il più autorevole organismo professionale preposto alla definizione di standard e alla certificazione per i financial advisor e financial planner in Europa, quest’anno ha sviluppato il tema dell’educazione finanziaria, attraverso i contributi di qualificati esponenti del settore.

EFPAItaliaMeeting2013-1.jpg EFPAItaliaMeeting2013-2.jpg
EFPAItaliaMeeting2013-3.jpg EFPAItaliaMeeting2013-4.jpg

Le interpreti di UniMoney hanno fornito il servizio di simultanea durante le conferenze (6-7 giugno 2013).

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-meeting-2013.html

 

IBM BusinessConnect 2013

E-mail Stampa PDF

IBM BUSINESSCONNECT 2013

Sviluppare nuovi modelli di business; ridefinire le relazioni con clienti e collaboratori; gestire la velocità del cambiamento; trasformare le dinamiche operative. Ecco i temi chiave dell'evento IBM BusinessConnect 2013, che ha analizzato i benefici concreti che si possono ottenere dalla convergenza tra business e tecnologia.

IbmBusinessConnect2013-1.jpg IbmBusinessConnect2013-2.jpg
IbmBusinessConnect2013-3.jpg IbmBusinessConnect2013-4.jpg

Le interpreti di UniMoney hanno fornito il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento, a Milano il 23 maggio, e lo staff presente al desk si è reso disponibile per informazioni sui servizi di traduzione ed interpretariato.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www-01.ibm.com/software/it/events/businessconnect/index.html

 

Liquidity 2013

E-mail Stampa PDF

LIQUIDITY 2013

“Prospettive di exit strategy e ruolo dei mercati” è stato il tema del Liquidity 2013, l’incontro annuale per i professionisti del Money Market a livello internazionale, organizzato da e-MID, il Mercato elettronico interbancario, e ASSIOM FOREX, l’Associazione italiana dei mercati finanziari.

Le interpreti di UniMoney, specializzate nel settore finanziario e bancario, hanno fornito il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento, a Genova Nervi il 12 e 13 aprile.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.e-mid.it/index.php

 

Star Conference 2013

E-mail Stampa PDF

STAR CONFERENCE 2013

The excellence of Italian Companies meets global investment standards: transparency, liquidity and governance.

Torna la Star Conference, l’evento che consente l’incontro tra la comunità finanziaria e le società del segmento Star. La novità di quest'anno riguarda la partecipazione anche delle piccole e medie imprese appartenenti al progetto Elite (http://elite.borsaitaliana.it/).

StarConference2013-1Thumb

StarConference2013-2Thumb

StarConference2013-3Thumb

StarConference2013-4Thumb

UniMoney consolida la sua partnership con Borsa Italiana, fornendo anche quest’anno il servizio di interpretariato in simultanea alle presentazioni plenarie nella splendida cornice di Palazzo Mezzanotte a Milano, martedì 26 e mercoledì 27 marzo.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Mobile Health 2013

E-mail Stampa PDF

MOBILE HEALTH 2013

Il sistema Mobile in Europa, le opportunità di business e i trend di mercato, le problematiche relative all’utilizzo del Mobile e le nuove frontiere del settore, sono solo alcuni dei principali temi del Mobile Health 2013, l’evento organizzato da Business International - Fiera Milano Media S.p.A. a Milano, Palazzo delle Stelline, venerdì 22 marzo.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.businessinternational.it/Eventi/2914/Mobile-Health

 

Unimoney al QUANT 2013

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL QUANT 2013

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea all’edizione 2013 del Quantitative & Asset Management Workshop, l’evento che si è tenuto ancora una volta nella prestigiosa Scuola Grande di San Giovanni Evangelista a Venezia il 1° marzo 2013.

Quant2013-1Thumb Quant2013-2Thumb
Quant2013-3Thumb

Organizzato da Diaman Sim S.p.A., società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, l’evento ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari. Hanno partecipato guru della finanza come Andrew Kumiega, e professori del calibro di Ruggero Bertelli e Francesco Corielli.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.quant.it/default.asp

 

Mondoalternative Awards 2013: Decimo Anniversario

E-mail Stampa PDF

MONDOALTERNATIVE AWARDS 2013: DECIMO ANNIVERSARIO

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la decima edizione dei MondoAlternative Awards, l’evento che assegna i riconoscimenti di MondoAlternative ai fondi hedge di diritto italiano e ai fondi Ucits alternativi per i risultati conseguiti nel 2012.

MondoalternativeAwards2013-1Thumb MondoalternativeAwards2013-2Thumb

Organizzato da MondoAlternative, il primo e unico provider italiano multimediale di informazione finanziaria interamente dedicato agli investimenti alternativi, l’evento si è tenuto mercoledì 13 febbraio dalle 18.00 alle 20.30 nella splendida cornice di Palazzo Mezzanotte a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.mondoalternative.com/CalendarioEventi.aspx

 

International Conference on Fatca

E-mail Stampa PDF

INTERNATIONAL CONFERENCE ON FATCA

Foreign Account Tax Compliance Act, la nuova normativa statunitense creata per combattere l'evasione fiscale offshore da parte di cittadini o residenti statunitensi, è stata al centro dell’appuntamento romano organizzato da ABIEventi per l'1 febbraio.

Fatca2013-1Thumb Fatca2013-2Thumb

In virtù della collaborazione avviata con ABIEventi, la struttura dell’Associazione Bancaria Italiana incaricata dell’organizzazione di convegni ed incontri di informazione ed approfondimento, le interpreti di UniMoney hanno fornito il servizio di interpretariato di simultanea in sede di evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.abieventi.it/eventi/1703/international-conference-on-fatca/

 

Buone Feste!

E-mail Stampa PDF

BUONE FESTE!

A tutti i nostri clienti e collaboratori auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2013.

I nostri uffici saranno sempre aperti esclusi i giorni festivi. Per qualsiasi necessità sarà inoltre attivo un servizio di trasferimento di chiamata ad un telefono cellulare.

Buone Feste!

 

L’impegno di UniMoney nel sociale

E-mail Stampa PDF

L’IMPEGNO DI UNIMONEY NEL SOCIALE

UniMoney porta avanti il proprio impegno nel sociale mediante donazioni a diverse organizzazioni.

Lega del Filo d’Oro, fondata nel 1964 ad Osimo, si propone di assistere, educare, riabilitare e reinserire nella famiglia e nella società le persone sordocieche e pluriminorate psicosensoriali, migliorandone la qualità di vita.

A Smile for Cambodia Onlus è un’organizzazione costituita nel 2011 su iniziativa di persone legate alla Cambogia per aver adottato bambini cambogiani, per passate esperienze o per semplice amicizia e si propone di contribuire a lenire le condizioni difficili in cui versano i bambini in un paese che sta cercando di uscire da un recente passato fatto di guerre, di oppressione, di sterminio di massa.

Infine, UniMoney continua a sostenere Wikipedia e il suo intento di creare un’enciclopedia libera e universale nella convinzione che uno strumento gratuito di divulgazione di informazioni in oltre 280 lingue sia una risorsa preziosa per l’ampliamento delle conoscenze di ognuno.

 

Continua la collaborazione con Borsa Italiana: UniMoney alla Small Cap Conference 2012

E-mail Stampa PDF

CONTINUA LA COLLABORAZIONE CON BORSA ITALIANA: UNIMONEY ALLA SMALL CAP CONFERENCE 2012

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato in simultanea alle analyst presentation della Small Cap Conference, che si è tenuta a Milano presso Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte, giovedì 29 novembre.

SmallCap2012-1.jpg SmallCap2012-2.jpg
SmallCap2012-3.jpg SmallCap2012-4.jpg

Dopo il successo della prima edizione nel 2011, Borsa Italiana ha organizzato anche quest’anno un’intera giornata dedicata alle società a piccola capitalizzazione, che hanno avuto la possibilità di incontrare la comunità finanziaria e presentare i propri risultati aziendali, le strategie e l’overview sul settore di appartenenza.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

UniMoney partner tecnico di Abi

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY PARTNER TECNICO DI ABI

Doppio appuntamento romano per UniMoney nel mese di novembre.

In virtù della collaborazione avviata con ABIEventi, la struttura dell’Associazione Bancaria Italiana incaricata dell’organizzazione di convegni ed incontri di informazione ed approfondimento, le interpreti di UniMoney hanno partecipato a Carte 2012, conferenza dedicata a innovativi sistemi di pagamento elettronico, e a CBI 2012, con focus su Corporate Banking Interbancario e Fattura elettronica.

ABInov2012-1.jpg ABInov2012-2.jpg
ABInov2012-3.jpg ABInov2012-4.jpg

La partecipazione a questi due grandi appuntamenti testimonia la sempre più apprezzata specializzazione di UniMoney nella fornitura di servizi di traduzione ed interpretariato nei settori bancario e finanziario.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.abieventi.it/eventi/1633/carte-2012/ www.abieventi.it/eventi/1558/cbi-2012/

 

UniMoney sponsor tecnico al Lugano Fund Forum

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY SPONSOR TECNICO AL LUGANO FUND FORUM

Lo splendido lago di Lugano ha fatto da cornice al Lugano Fund Forum, l'evento organizzato da The Lantern Research che si è svolto il 19 e 20 novembre presso la prestigiosa struttura del Palazzo dei Congressi.

Il forum, dedicato a tutti gli operatori che si occupano di asset management, strumenti di investimento e analisi fondamentale, ha consentito di presentare hedge funds, SICAV e altri strumenti di asset management agli investitori qualificati e aggiornare i partecipanti in merito ai nuovi prodotti del settore AM.

LuganoFundForum2012-1.jpg LuganoFundForum2012-2.jpg
LuganoFundForum2012-3.jpg LuganoFundForum2012-4.jpg

Le interpreti di UniMoney hanno tradotto simultaneamente gli interventi e lo staff ha avuto a disposizione un corner per fornire informazioni sui servizi di traduzione ed interpretariato di carattere generale e sulle peculiarità della traduzione finanziaria.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.luganofundforum.ch

 

Top Management Forum 2012

E-mail Stampa PDF

TOP MANAGEMENT FORUM 2012

L’aziendalese è il «termine con cui viene indicato il linguaggio tipico di chi lavora nei vari comparti aziendali o nel settore nel suo complesso» (Treccani). Se per i manager è naturale parlarlo, in fase di traduzione non basta introdurre una serie di termini inglesi in una frase in italiano. Occorre innanzitutto comprendere il contesto e identificare il pubblico cui il servizio di traduzione o interpretariato è destinato.

TopManagementForum2012-1Thumb TopManagementForum2012-2Thumb

Il pubblico del Top Management Forum è stato composto da top manager, imprenditori, accademici ed esperti che si sono confrontati con autorevoli speaker su scenari nazionali ed internazionali, trend, mercati e nuovi modelli di business – analisi indispensabili per la corretta esecuzione di ogni strategia vincente.

Organizzato da Knowità, l’edizione 2012 del Forum si è tenuta a Milano il 21 e 22 novembre. La traduzione simultanea degli interventi è stata fornita da UniMoney.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.topmanagementforum.it/it/

 

EUROMONEY – The Italy Conference

E-mail Stampa PDF

EUROMONEY – THE ITALY CONFERENCE

UniMoney ha fornito il servizio di traduzione simultanea in occasione dell'evento The Italy Conference che si è tenuto a Milano martedì 30 ottobre.

Euromoney2012-1Thumb Euromoney2012-2Thumb

Euromoney ha fatto in modo che l’evento avvenisse in concomitanza con l’approvazione del Decreto Sviluppo, che consentirà alle società di medie dimensioni di fare maggior uso di prodotti finanziari, tra cui obbligazioni e titoli ibridi. Dato che si prevede una nuova era per il mercato obbligazionario, l’evento Euromoney si proponeva di fornire agli investitori un quadro approfondito.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.euromoneyconferences.com/italy.html.

 

Trading Online Expo

E-mail Stampa PDF

TRADING ONLINE EXPO

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la decima edizione di Trading Online Expo. L’evento, che si è tenuto il 18 e 19 ottobre scorsi nel Congress Centre and Services di Palazzo Mezzanotte a Milano, era dedicato al mondo del trading e dell’investimento online, ha visto la presenza di oltre 40 espositori e ha offerto la possibilità di incontrare i broker online, gli emittenti, le società legate al mondo del trading e, per la prima volta, il mondo universitario.

TradingOnlineExpo2012-1Thumb TradingOnlineExpo2012-2Thumb

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.borsaitaliana.it/trading-online-expo-2012/programma/programmatolexpo_pdf.htm

 

MondoAlternative – “Le sfide dell’asset allocation in una nuova era”

E-mail Stampa PDF

MONDOALTERNATIVE – "LE SFIDE DELL’ASSET ALLOCATION IN UNA NUOVA ERA"

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante il doppio appuntamento con l’evento “Le sfide dell’asset allocation in una nuova era” organizzato da MondoAlternative e tenutosi lo scorso mercoledì 10 ottobre a Milano e giovedì 11 ottobre a Roma. Il workshop ha approfondito tematiche legate alle rapide e radicali trasformazioni che hanno interessato il mondo economico e finanziario e che hanno reso necessaria una revisione dei processi di asset allocation, focalizzando l’attenzione sulla gestione del rischio e sui veicoli d’investimento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Sia Expo 2012 – The Next Payment Generation

E-mail Stampa PDF

SIA EXPO 2012 – THE NEXT PAYMENT GENERATION

Innovazione è stata la parola chiave di SIA EXPO 2012. Innovazione in materia di prodotti, modelli di business e comportamenti. Sono state queste le tre grandi aree di analisi della settima edizione dell’International Payments Summit, l’evento del 9 ottobre organizzato da SIA, leader europeo nei servizi finanziari e nei sistemi di pagamento.

SiaExpo2012-1.jpg SiaExpo2012-2.jpg
SiaExpo2012-3.jpg SiaExpo2012-4.jpg

A tradurre gli interventi di importanti esponenti di banche, imprese e PA sono state le interpreti di UniMoney, che ha avuto a disposizione anche un desk dedicato per fornire informazioni sui principali servizi linguistici, presso il Mariott Hotel a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.sia.eu/siaexpo

 

UniMoney al 12° Italian Energy Summit 2012

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL 12° ITALIAN ENERGY SUMMIT 2012

La sostenibilità, sintesi possibile tra crescita economica e rispetto per l’ambiente, è stata il tema principale del 12° Italian Energy Summit, il cui obiettivo è stato quello di esplorare le possibilità di una nuova sostenibilità energetica. Durante l’evento milanese del 24, 25, 26 e 27 settembre i principali operatori del settore energetico hanno fornito un’analisi del panorama italiano ed internazionale approfondendo i temi di maggiore interesse. La traduzione simultanea degli interventi è stata fornita da UniMoney.

Il nostro staff è stato inoltre presente con un desk dedicato per qualsiasi informazione in materia di servizi linguistici, presso la sede de Il Sole 24 Ore in via Monte Rosa, nella giornata di lunedì 24 settembre.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e www.formazione.ilsole24ore.com/energy2012.

 

2° Congresso Nazionale Fee Only

E-mail Stampa PDF

2° CONGRESSO NAZIONALE FEE ONLY

Venerdì scorso UniMoney ha partecipato al 2° Congresso nazionale dei Professionisti e delle Società di Consulenza Fee Only, l’evento organizzato da Consultique SIM SpA che ha visto la presenza dei principali player mondiali della gestione attiva e passiva. La consulenza finanziaria indipendente è stata quindi al centro della due giorni di lavori nella splendida cornice del Lago di Garda, a Pacengo di Lazise.

Il servizio di traduzione consecutiva è stato fornito durante il focus a cura di Exane Derivatives “Il valore della ricerca fondamentale: approccio alla strategia market neutral in ottica di asset allocation” che ha avuto luogo il 21 settembre alle 16.15.

2CongressoNazionaleFeeOnly-1.jpg 2CongressoNazionaleFeeOnly-2.jpg
2CongressoNazionaleFeeOnly-3.jpg 2CongressoNazionaleFeeOnly-4.jpg

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.consultique.com/it/consultique-sui-media/appuntamenti/eventi/20-09-2012-2-congresso-nazionale-fee-only/2.

 

UCITS alternativi ed ETF

E-mail Stampa PDF

UCITS ALTERNATIVI ED ETF

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante gli eventi "Gli Ucits alternativi in un mondo dove il risk free è scomparso" e "L'utilizzo degli Etf per la copertura di un portafoglio".

UcitsAlternativiEdEtf2012Thumb

Organizzati da MondoAlternative (gruppo MondoHedge), il primo e unico provider italiano multimediale di informazione finanziaria interamente dedicato agli investimenti alternativi, e dalla controllata ETF Consulting, gli eventi si sono tenuti rispettivamente mercoledì 13 giugno e mercoledì 27 giugno presso il Four Seasons Hotel a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.mondoalternative.com/mhdef.aspx?tabindex=9999&tabid=56.

 

UniMoney gets Social

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY GETS SOCIAL

Social media, social networking, social marketing... In un mondo proiettato verso una dimensione sempre più sociale anche sul web, UniMoney, dopo il restyling del sito, non segna il passo e inaugura una pagina su tre dei network più conosciuti ed utilizzati: Facebook, LinkedIn e Twitter.

Facebook       Linkedin       twitter

L’obiettivo? Incrementare i canali di comunicazione con i collaboratori, i clienti e chiunque sia interessato al mondo della traduzione e dell'interpretariato a livello professionale. Su Facebook e Twitter pubblicheremo alcune news e foto degli eventi a cui saremo presenti con i nostri interpreti e su LinkedIn forniremo, per iniziare, un dettaglio dei nostri servizi.

Venite a trovarci!

 

EFPA Italia Convention 2012

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA CONVENTION 2012

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’EFPA Italia Convention 2012, l’evento del 14 e 15 giugno organizzato a Sorrento da EFPA, il più autorevole organismo professionale preposto alla definizione di standard e alla certificazione per i financial advisor e financial planner in Europa, che ha festeggiato 10 anni di attività.

Austerità fiscale, crisi del debito in Europa, ma anche crescita, consulenza e pianificazione finanziaria sono stati alcuni dei temi trattati.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-convention-2012-decennale.html.

EFPAItaliaConvention2012

 

UniMoney si riconferma partner tecnico all'evento Star Conference di Borsa Italiana

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY SI RICONFERMA PARTNER TECNICO ALL'EVENTO STAR CONFERENCE DI BORSA ITALIANA

Anche quest'anno UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato in simultanea alle presentazioni plenarie della Star Conference 2012, che si è tenuta a Milano presso Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte, nei giorni martedì 27 e mercoledì 28 marzo.

Star Conference 2012 banner

StarConference2012-1.jpg StarConference2012-2.jpg
StarConference2012-3.jpg StarConference2012-4.jpg

Per qualsiasi informazione aggiuntiva Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

FOCUS SUD EST EUROPA: International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises

E-mail Stampa PDF

FOCUS SUD EST EUROPA: INTERNATIONAL WORKSHOP FOR MICRO, SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES

L'"International Workshop for Micro, Small and Medium Enterprises: the role and potentiality of South Eastern European markets between European integration and Mediterranean perspectives" è l'evento organizzato da Promos, l'Azienda Speciale per le attività internazionali della Camera di Commercio di Milano, per promuovere e sviluppare le opportunità di collaborazione fra i paesi dell’Europa sud-orientale e l'Italia. Il workshop ha visto la partecipazione di rappresentanti governativi, di agenzie pubbliche e private, operanti a supporto delle MPMI, di istituzioni finanziarie, di imprese e policy maker italiani e provenienti da Albania, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Macedonia, Montenegro e Serbia, che si sono confrontati su iniziative e progetti concreti atti a favorire la cooperazione fra queste due aree. Le aziende lombarde hanno potuto seguire presentazioni di approfondimento ed effettuare incontri one to one.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea e consecutiva durante l’evento del 22 marzo presso Palazzo Giureconsulti a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.milanomediterraneo.org/Eventi/Focus_Balcani_.kl.

Focus_Balcani

 

Markowitz 2.0 – Asset allocation nel 21° secolo

E-mail Stampa PDF

MARKOWITZ 2.0 – ASSET ALLOCATION NEL 21° SECOLO

Rivolto a desk finanziari, fund manager, portfolio manager, fondi pensione e altri operatori istituzionali, il convegno organizzato da Morningstar, società leader nella fornitura di ricerche finanziarie indipendenti, si è posto l’obiettivo di superare l'approccio tradizionale della Modern Portfolio Theory, messa in discussione da crisi sistemiche, aumento delle correlazioni e volatilità, e fornire misure di rischio alternative e soluzioni di investimento più efficaci.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento in programma per il 20 marzo presso l'Hotel Boscolo a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.morningstar.it/it/.

 

UniMoney al Quant Workshop 2012

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL QUANT WORKSHOP 2012

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la settima edizione del Quantitative Asset & Risk Management Workshop 2012, l’evento che si è tenuto nella prestigiosa Scuola Grande di San Giovanni Evangelista a Venezia nelle giornate di giovedì 9 e venerdì 10 febbraio.

Quant2012-2Thumb Quant2012-3Thumb

Organizzato da Diaman Sim S.p.A., società di consulenza indipendente leader nella ricerca quantitativa, l’evento ha fornito una panoramica sullo sviluppo dell’approccio quantitativo attraverso l'analisi di modelli, strategie e misure regolamentari.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.quant.it/default.asp.

 

UniMoney ai MondoAlternative Awards 2012

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AI MONDOALTERNATIVE AWARDS 2012

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la nona edizione dei MondoAlternative Awards, l'evento che assegna i riconoscimenti di MondoAlternative ai fondi hedge di diritto italiano, ai fondi Ucits alternativi e da quest'anno anche alle piattaforme di managed account.

Organizzato da MondoAlternative (gruppo MondoHedge), il primo e unico provider italiano multimediale di informazione finanziaria interamente dedicato agli investimenti alternativi, l’evento si è tenuto mercoledì 8 febbraio dalle 18.00 alle 20.30 nella splendida cornice di Palazzo Mezzanotte a Milano.

Scarica il programma dell’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.mondoalternative.com/mhdef.aspx?tabid=30296.

 

Buone Feste

E-mail Stampa PDF

BUONE FESTE

A tutti i nostri clienti auguriamo un Sereno Natale e un Felice 2012.

I nostri uffici saranno sempre aperti esclusi i giorni festivi. Per qualsiasi necessità sarà inoltre attivo un servizio di trasferimento di chiamata ad un telefono cellulare.

Ghirlanda

 

UniMoney al Milano Fashion Global Summit

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL MILANO FASHION GLOBAL SUMMIT

I più importanti esponenti del mondo della moda ed altre personalità di spicco si sono riuniti il 13 novembre a Palazzo Vecchio a Firenze per discutere e analizzare le nuove sfide che il settore della moda e del lusso si trovano ad affrontare in un mercato in continua trasformazione.

Gucci, Ferragamo e Tod’s sono solo alcune delle importanti società presenti all’evento organizzato da Classeditori nell'ottica di sostenere l'eredità nazionale e interagire con i mercati emergenti.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’intera giornata.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.fashionsummit.it/

 

UniMoney sostiene Wikipedia

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY SOSTIENE WIKIPEDIA

Lanciata nel gennaio 2001 con lo scopo di creare un’enciclopedia libera e universale, a dieci anni di distanza, Wikipedia è uno dei siti più visitati al mondo, con circa 450 milioni di utenti al mese. La presenza di quasi 200 lingue attive è un valore aggiunto che rende questo strumento interessante per tutti: sia per chi è alla ricerca di informazioni specifiche su un particolare argomento, sia per chi, più in generale, desidera approfondire le sue conoscenze in una determinata area di interesse.

Operando attivamente da oltre vent’anni nel settore dei servizi linguistici e consapevole del fatto che la traduzione e l'interpretariato non consistono esclusivamente nel trasferimento di un messaggio da una lingua all'altra bensì, più in generale, da una cultura ad un’altra, UniMoney sostiene le finalità di Wikipedia che, avendo deciso di non adottare la strategia pubblicitaria, necessita di fondi per continuare a soddisfare gratuitamente gli interessi dei milioni di persone che visitano le sue pagine ogni giorno.

Wikipedia

 

8° Annual Economia & Finanza

E-mail Stampa PDF

8° ANNUAL ECONOMIA & FINANZA

Nuovi assetti dei mercati e sviluppo del sistema finanziario

La recente crisi che ha colpito i mercati finanziari e si è successivamente estesa all'economia reale ha cambiato gli scenari economici a livello globale. L'analisi della situazione, la descrizione delle prospettive e le nuove esigenze normative e di vigilanza sono alcuni dei temi trattati durante l'ottava edizione dell'Annual Economia & Finanza.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la giornata del 29 novembre presso la sede de Il Sole 24 Ore.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://mail.formazioneinazienda.it/template/000258/layout_8_AnnualEconomiaFinanza/default.htm

 

Morningstar ETF Invest Conference 2011

E-mail Stampa PDF

MORNINGSTAR ETF INVEST CONFERENCE 2011

Rivolta a investitori istituzionali, promotori finanziari, consulenti indipendenti e private banker, l’ETF Invest Conference organizzata da Morningstar, società leader nella fornitura di ricerche finanziarie indipendenti, si è posta l'obiettivo di rispondere ai sempre più numerosi interrogativi sul mondo degli ETF, strumenti negoziati in Borsa e gestiti per replicare in modo accurato un determinato indice, attraverso l'analisi delle caratteristiche di questo settore e una previsione degli scenari futuri.

ETFInvestConference2011-1Thumb ETFInvestConference2011-2Thumb

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento che si è tenuto il 22 novembre a Palazzo Mezzanotte (Milano) ed è stata inoltre presente con un desk dedicato per qualsiasi informazione in materia di servizi linguistici.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

UniMoney al 5° Forum Cultura D’impresa

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY AL 5° FORUM CULTURA D'IMPRESA

Leadership femminile: politiche e strategie per aumentare la competitività e innovare il sistema Italia.

In una realtà in cui il numero di posizioni rilevanti occupato dalle donne è ancora inferiore a quello degli uomini, le aziende con un miglior equilibrio tra donne e uomini registrano una redditività più elevata.

Con il supporto di ricerche internazionali e il contributo di economisti, politici e manager, l'evento organizzato da Il Sole 24 Ore si è proposto di analizzare le strategie da adottare per la formazione di una società e un mondo del lavoro più equilibrato in termini di genere.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la giornata del 21 novembre presso la sede de Il Sole 24 Ore.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.formazione.ilsole24ore.com/st/bew24_2011/forum.htm.

 

BorsAperta

E-mail Stampa PDF

BORSAPERTA

Per presentare i nuovi uffici e riconfermare il valore e l'identità del brand, Borsa Italiana ha deciso di aprire le porte di Palazzo Mezzanotte nei giorni 17 e 18 novembre dalle 18 alle 21 ad un pubblico selezionato di partecipanti e nella giornata di sabato 19 novembre (sempre dalle 18 alle 21) a tutti i cittadini milanesi. Visite guidate, mostre fotografiche, live performance ed esposizioni di lavori artistici sono solo alcuni degli ingredienti di questo evento, al quale hanno partecipato personalità di spicco provenienti principalmente dai settori della finanza, del design, del lusso e del giornalismo.

BorsAperta2011-1Thumb BorsAperta2011-2Thumb

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea per gli interventi dei relatori del 17 e 18 novembre.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

ASSOSIM: 25° Anniversario

E-mail Stampa PDF

ASSOSIM: 25° ANNIVERSARIO

In occasione del 25° anniversario di fondazione, ASSOSIM, l’associazione che riunisce gli operatori del mercato mobiliare italiano, ha organizzato il convegno "Gli intermediari italiani tra mercato nazionale e competizione globale alla luce di uno scenario europeo in divenire", durante il quale sono stati presentati tre studi relativi al mercato dei derivati, alla quotazione delle PMI e al progetto Target 2 security.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’evento tenuto il 14 novembre a Palazzo Mezzanotte (Milano) ed è stata inoltre presente con un desk dedicato per fornire informazioni in materia di servizi linguistici.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.assosim.it/.

 

Mercati e strumenti finanziari

E-mail Stampa PDF

Mercati e strumenti finanziari

Il personale di UniMoney ha seguito un corso di aggiornamento professionale tenuto da un esperto del settore per approfondire le conoscenze sulla struttura dei mercati finanziari e sui meccanismi di gestione di alcuni strumenti finanziari complessi.

Tra i documenti maggiormente tradotti da UniMoney figurano infatti report e commenti di gestione mensili, testi che riassumono l’andamento di fondi e titoli fornendo al contempo una rappresentazione dello stato di salute dell’economia in generale.

Lo scenario in continua evoluzione rende necessario competenze sempre più approfondite per tradurre al meglio questa tipologia di documenti.

 

Sia Expo 2011 – 6th International Payments Summit

E-mail Stampa PDF

SIA EXPO 2011 – 6th INTERNATIONAL PAYMENTS SUMMIT

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante la sesta edizione dell’International Payments Summit, l’evento del 17 ottobre organizzato da SIA, leader europeo nei servizi finanziari e nei sistemi di pagamento. The beating heart of the European payments evolution rappresenta la naturale evoluzione di DO YOU SEPA? approfondendo il quadro normativo del settore e presentando le infrastrutture ICT e i nuovi modelli di business.

SiaExpo2011-1Thumb SiaExpo2011-2Thumb

La nostra società è stata inoltre presente con un desk dedicato per fornire qualsiasi informazione in materia di servizi linguistici, presso l’Hotel Meliã a Milano.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.sia.eu/Engine/RAServePG.php/P/329110010700/M/250510010707.

 

EFPA Italia Meeting 2011

E-mail Stampa PDF

EFPA ITALIA MEETING 2011

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’EFPA Italia Meeting 2011 – La Certificazione EFPA come elemento qualificante e distintivo nella relazione con il cliente, l’evento del 14 e 15 ottobre organizzato da EFPA, il più autorevole organismo professionale preposto alla definizione di standard e alla certificazione per i financial advisor e financial planner in Europa.

EFPAItaliaMeeting2011Thumb

La nostra società è stata inoltre presente con un desk dedicato per fornire informazioni in materia di servizi linguistici, presso l'ATAHotel Expo Fiera a Milano.

Scarica il programma dell’evento.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.efpa-italia.it/index.php/event/eventi-efpa/efpa-italia-meeting-2011.html.

 

Unimoney all’11° Italian Energy Summit 2011

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY ALL'11° ITALIAN ENERGY SUMMIT 2011

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l’11° Italian Energy Summit, l’evento del 26, 27 e 28 settembre volto ad analizzare il panorama italiano ed internazionale nel campo dell’energia grazie all’intervento dei principali operatori del settore.

ItalianEnergySummit2011Thumb

SERVIZI LINGUISTICI FIRMATI UNIMONEY ALL'ITALIAN ENERGY SUMMIT

Durante la giornata del 26 settembre, la nostra società ha avuto a disposizione, presso la sede de Il Sole 24 Ore in via Monte Rosa, un desk dedicato per fornire informazioni in materia di servizi linguistici.

Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.formazione.ilsole24ore.com/st/energy2011/default.htm.

 

Apertura mese di agosto

E-mail Stampa PDF

APERTURA MESE DI AGOSTO

UniMoney è a disposizione per eventuali richieste di traduzione durante tutto il mese di agosto.

Invitiamo i nostri clienti ad utilizzare sempre l'indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. o a contattarci al n. 02-39.32.58.78.

 

Servizi linguistici firmati UniMoney al Luxury Summit de Il Sole 24 Ore

E-mail Stampa PDF

SERVIZI LINGUISTICI FIRMATI UNIMONEY AL LUXURY SUMMIT DE IL SOLE 24 ORE

Il Luxury Summit è l'appuntamento annuale dedicato all'analisi del mercato dei beni di lusso organizzato da Il Sole 24 Ore.

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato di simultanea durante l'evento del 28 giugno, volto a definire le nuove frontiere di questo mercato e i rapporti tra lusso, creatività, brand e tecnologie.

LuxurySummit2011Thumb

SERVIZI LINGUISTICI FIRMATI UNIMONEY AL LUXURY SUMMIT

La nostra società è stata disponibile con un desk dedicato per qualsiasi informazione in materia di servizi linguistici durante tutta la giornata, dalle 9.00 alle 17.00, presso la Sala Collina della sede de Il Sole 24 Ore in via Monte Rosa.

Scarica la brochure dell'evento.

 Per ulteriori informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. e http://www.formazione.ilsole24ore.com/st/luxury2011/default.htm.

 

UniMoney a Lugano

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY A LUGANO

UniMoney ha partecipato all’evento "Stock Picking sul lago" organizzato da Banca IMI e Borsa Italiana fornendo il servizio di interpretariato di trattativa per gli investitori stranieri presenti al Grand Hotel Eden a Lugano durante la giornata di giovedì 26 maggio.

Un desk dedicato è stato a disposizione dei partecipanti per informazioni sui servizi di traduzione e interpretariato nel campo economico e finanziario.

Per ulteriori dettagli Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

STAR conference Borsa Italiana - riflessioni post evento

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY HA PARTECIPATO ALL'EVENTO STAR CONFERENCE DI BORSA ITALIANA IN QUALITÀ DI SPONSOR TECNICO

  StarConferenceDeskThumb

UniMoney ha fornito il servizio di interpretariato in simultanea alle presentazioni plenarie della Star Conference 2011, che si sono tenute a Milano presso Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte, nei giorni martedì 22 e mercoledì 23 marzo 2011, con grande successo e soddisfazione dei partecipanti.

Le interpreti di UniMoney hanno tradotto in simultanea le presentazioni pubbliche di numerose società del segmento STAR e fornito assistenza linguistica durante gli incontri riservati, in base alle necessità.

Con un desk dedicato, lo staff di UniMoney ha fornito informazioni riguardo ai servizi di traduzione ed interpretariato nel campo finanziario e legale ai numerosi investitori presenti, alle società del segmento e agli equity partner di Borsa Italiana.

 

STAR conference Borsa Italiana

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY SARÀ PARTNER TECNICO ALL'EVENTO STAR CONFERENCE DI BORSA ITALIANA

UniMoney fornirà il servizio di interpretariato in simultanea alle presentazioni plenarie della Star Conference 2011, che si terrà a Milano presso Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte, nei giorni martedì 22 e mercoledì 23 marzo 2011.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Nuovo sito

E-mail Stampa PDF

UNIMONEY VI INVITA A VISITARE IL NUOVO SITO

Unimoney vi invita a visitare il nuovo sito, ricco di contenuti presentati in una nuova veste. Presto disponibile in versione multilingue, si pone l'obiettivo di spiegare in modo ancor più trasparente l'approccio dell'azienda verso il mondo della traduzione, cercando di venire incontro alle esigenze di clienti attuali e futuri.

Per qualsiasi informazione aggiuntiva Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Ricerca personale

E-mail Stampa PDF

RICERCA DI NUOVE FIGURE PROFESSIONALI

Unimoney è alla ricerca di nuove figure professionali da inserire nel suo organico.

Clicca qui per ulteriori informazioni.

 

Progetto Foreste per Sempre

E-mail Stampa PDF

SOSTIENI CON NOI IL PROGETTO “FORESTE PER SEMPRE”

Unimoney sostiene il progetto "Foreste per sempre", settore di intervento delle Guardie Ecologiche Volontarie della Provincia di Modena che si batte per la difesa e la conservazione dei sistemi naturali e della biodiversità con appoggio alle popolazioni locali e per uno sviluppo ecologicamente sostenibile.

Consapevole dei danni che i cambiamenti climatici e lo sfruttamento incontrollato delle risorse da parte dell'uomo possono causare, Unimoney condivide pienamente gli obiettivi di FpS volti a salvaguardare le foreste, l'equilibrio del pianeta e la vita stessa dell'uomo.

 

Ulteriori informazioni e approfondimenti sul sito www.forestepersempre.org.

ForestePerSempreLogo

ForestePerSempre-preview